search-icon-hover
トップ > ニュース一覧 > 記事
日本生まれの「火星人」が世界130カ国で大ヒット…あんを包む「国内シェア9割」の地味すぎる国産機械の正体

火星人CN700 - 写真提供=レオン自動機株式会社

日本には、知られざる大ヒット商品がたくさんある。その代表格が、国内シェア9割を誇る「包あん機」だ。もともとは和菓子を作るための機械だったが、いまや世界130の国と地域で使われ、豆大福や中華まん、コロッケなど幅広い食品を支えている。なぜ、この国産機械は世界中で選ばれ続けているのか。ライターの佐藤隼秀さんが、製造元のレオン自動機・小林幹央社長に聞いた――。 【写真をみる】世界で大人気、日本生まれの「火星人」(実物・初号機) ■食品の現場を支える「包あん機」  豆大福や中華まん、チーズ入りハンバーグ、コロッケ。  日々、何気なく口にする市販の加工食品を傍目に、「どうやって機械で作っているのか」とふと疑問に思うことがある。  もちろん手作りであれば分かるが、市販で大量に製造されている場合であれば話は別だ。粘性のある生地に、ゴロゴロと具材が入ったあんを、どう均等なサイズに成形しているのか。絶妙な力加減やノウハウがなければ製品を形作れないはずだ。  些細な疑問からリサーチをかけると、国内の加工食品の多くは「レオン自動機」という機械メーカーが生産現場を下支えしていることが分かった。具材を生地で包む機械は「包あん機」と呼ばれ、国内のシェア約9割をレオン自動機が席巻、海外でも130の国と地域に販路を伸ばしている。  業績を見れば、直近2期連続で過去最高益を記録し、経産省が認可した「グローバルニッチトップ企業100選」に選出されている。  誰もが馴染み深い冷凍食品や加工食品で使われているはずなのに意外と知られていない「包あん機」。一体どのようなカラクリなのか、製造元を直撃した。 ■どんな素材でも包む「火星人」  宇都宮にあるレオン自動機の本社には、十数種類にのぼる包あん機が設置してある。見慣れない機械が並ぶなか、最新モデルの製造工程を見せてもらった。  その名は「火星人CN700」。高さ1263mm、奥行き1045mm、幅1375mmの本体の上部には、それぞれ生地とあんを入れる、2つのホッパー(投入口)が備えられている。  技術サービス部のスタッフが、片方にもちもちとした外皮用の生地を、もう片方にあんを投入する。餅生地、野菜、肉入りの具材やあんこ、クリーム……どんな素材も対応可能だ。  機械を作動させると、たちまち生地は機械内部に吸い込まれていき、あらかじめ設定された重量や比率に合わせて成形されていく。外皮材内包材を分けて、異なる速さで送り出すことで、硬さや粘性が異なる素材でも、きれいに成形できるそうだ。  スクリューとポンプで押し出されたあんと生地は、重合ノズル部で内側にあん、それを覆うように外側から外皮に包み込まれていく。つまり「包む」工程が機械で再現されており、「中にあん・外に生地」という2層の構造が自然と出来上がる。  そして、一体となった生地とあんは、あらかじめ設定された重量、比率で1個ずつ包あん成形される。分かりやすく言えば、カメラのシャッターのように徐々に絞り込まれるような構造の部品で一定の大きさに包みながらカットされていく。

■1時間で最大5100個生産可能  ざっと説明すると、なんてことのない作業に思えてしまうかもしれないが、よく考えてみてほしい。  生地が柔らかすぎれば形が崩れ、あんが硬すぎればまとまらない。粘性のある生地であれば機械にこびりつき、ゴロゴロした素材が詰まってしまう懸念もある。手作業で行っていた“包む”という動作が、さまざまな素材に対応しつつ、わずか数秒で正確に繰り返されると考えると画期的な一台と言えよう。細かい技術を挙げればキリがないが、これまでに取得した特許は3200件を超えるというから驚きだ。  そのうえ「火星人CN700」は使い勝手も良い。操作パネルでは100種類の製品データを記憶できるため、「生産個数・外皮材・内包材重量」などの製品情報を入力すれば、「吐出量・ベルトスピード」などの生産データが自動算出される。ボタンひとつでさまざまな製品を形作ることができるのだ。  完成品の大きさやあんと生地の比率も自由自在で設定ひとつで形状を自在に変えられる。  生産能力も、最大で1時間に3600個、2段コンベヤを使用すれば1時間で5100個を作ることができる。 ■国内シェアも9割  「操作性も良く、誰でも使える機械ということ。かつブレが少なくて品質が良い。シンプルですが、この2点を突き詰めていったことが、国内外への普及に大きく広がった要因です。  特に『火星人 CN700』では、あんに肉や野菜のフィリング※、豆大福に使われるエンドウ豆や黒豆など、どんな素材でも傷めずに吐出できるようになった。これにより対応できる製品レパートリーが格段に増えて販路も広がりました」  ※編集部註:料理、パンやお菓子に挟む具材のこと  そう語るのは、レオン自動機の小林幹央代表取締役社長だ。技術と使い勝手、この両輪が高い次元で噛み合ったからこそ、国内シェア9割の不動の地位を築いているという。  取得した特許数が示すように、包あん機が現行モデルに至るまでの試行錯誤も長い。

■初号機開発に10年以上を要した  ここで簡単に、包あん機誕生までの歴史を辿るため、時計の針を終戦直後まで戻したい。  レオン自動機の創業者・林虎彦は、台湾で終戦を迎えた後、金沢に引き揚げると、1951年に自らの名をつけた菓子店「菓匠虎彦」を開業する。当時は、饅頭を作れば売れる好景気だった一方、包む作業を1日中続けるのは重労働だった。  そこから着手したのが、言わずもがな包あん機の開発だった。当時は、世界中どこにも和菓子を製造する機械はなく、開発期間は5年、10年と長引いていく。  出口の見えない研究に精を出すあまり、本業の菓子店は傾いていき、最終的に「菓匠虎彦」は差し押さえに遭う。その後、一家で栃木県鬼怒川に移り、唯一残った倉庫にて再起を誓う。  憂き目に遭いながらも、背水の陣で研究開発を続けた末、1961年に世界初の包あん機「R-3型」が完成する。しかし同機は、当時としては生産能力が高すぎて、実用化を見送る。  林は研究を重ね、1963年に「自動包あん機 101型」の商品化に成功する。「夢の機械」として呼称され、町場の菓子店などを中心に受注が舞い込み、発売から3カ月で月産10台の受注が270台に拡大した。  同年にはレオン自動機を設立。ちなみに社名の「レオン」は、物質の変形と流動を扱う学問「レオロジー」から来ている。これは、お饅頭生地のような固体でも液体でもない流動性のある粘弾性物質を、科学的に解明して成形方法を編み出したことに準えて名を取った。 ■「和菓子のための機械」からの進化  1966年には初号機の操作性と耐久性を改良した「105型」、1968年以降は和菓子以外のパンや中華まんにも対応した「200型シリーズ」、1980年代半ばにはシャッターのように開閉して成形できるインクラスターという部品を使用することで手粉を使わずに生産できる「N208型」をリリース。  日本人の食生活の多様化に呼応するように、対応できるレパートリーを増やし、包あん機はグッと汎用性の高い“食のインフラ”として重宝されていく。  小林氏は当時を、創業者・林氏のエピソードと引き合いに、こう振り返る。  「機械で製品テストをやるときに、思うように結果が出ないこととは多々あります。一見、それは機械が悪いと思いがちですが、林はテストのやり方が悪いと考えるんですね。まず機械のテストを行う前に、機械や食品の性質を見極めて、それに合ったやり方を模索しなければならないと、現場にも常々伝えていました。  こうした発想は、林自身がゼロから包あん機を作り上げてきたからこそ、肌に染み付いている感覚なのだろうと思います」

続きを読む

Advertisement

Advertisement

あなたにおすすめ
スパーキークリエイト、室内衣類乾燥機「カワクーナL」を再入荷 楽天市場で12月6日発売
スパーキークリエイト、室内衣類乾燥機「カワクーナL」を再入荷 楽天市場で12月6日発売
写真:家電 Watchスパーキークリエイトは、入荷待ち状態が続いていた室内衣類乾燥機「カワクーナL」を再入荷し、12月6日に楽天市場で発売した。価格は15,980円。12月11日の1:59まではクーポン利用で1,500円オフで購入できる。
日産、マレーシアで『キックスe-POWER』を発表 - 同国初のe-POWER車として投入
日産、マレーシアで『キックスe-POWER』を発表 - 同国初のe-POWER車として投入
(写真:レスポンス)日産自動車は、クアラルンプール国際モビリティショー2024(KLIMS)において、『キックスe-POWER』を発表した。マレーシア初の「e-POWER」車となる。また日産は、今後3年間で3~5つの新モデルを同国に投入する計画も発表した。 マレーシアに初導入となるキックスe-POWER
日銀、氷見野副総裁が2026年1月14日に横浜で金融経済懇談会出席と記者会見実施へ
日銀、氷見野副総裁が2026年1月14日に横浜で金融経済懇談会出席と記者会見実施へ
 12月9日 日銀は9日、氷見野良三副総裁(写真)が2026年1月14日に横浜市で金融経済懇談会に出席し、同日午後に記者会見に臨むと発表した。写真は2023年6月に都内で撮影(2024年 ロイター/Kim Kyung-Hoon)

Advertisement

Advertisement

レカロをイタリア企業が買収、2026年に欧州事業再開へ
レカロをイタリア企業が買収、2026年に欧州事業再開へ
レカロをイタリア企業が買収、2026年に欧州事業再開へ(写真はイメージ)
ドラッグストア・薬局の倒産件数が過去10年で最多 競争激化と経営者高齢化が影響
ドラッグストア・薬局の倒産件数が過去10年で最多 競争激化と経営者高齢化が影響
"ドラッグストアや薬局の倒産 過去10年で最多に 競争激化や経営者の高齢化で"
iDeCo制度の改正ポイントと活用方法~NISAとの違いも解説
iDeCo制度の改正ポイントと活用方法~NISAとの違いも解説
横川楓さん セミナーの依頼などにあたって、「NISAと一緒にお話ししてください」という形で話題にあがる機会が多いのが、iDeCo(イデコ)です。年金制度において、1階の国民年金(基礎年金)、2階の厚生年金に加え、3階部分にあたる私的年金のiDeCo。12月から制度が改正され、さらに変更に向けて検討が進んでいます。 *   *   *  iDeCoは、自分で掛け金を拠出し、自ら運用して資産を作る年金の制度です。基本的には20歳以上65歳未満の方が加入できます。  公的年金へ上乗せするために、個人が積み立てる「自分で運用する年金の制度」なのですが、実際はどんな仕組みかはよくわからない、という方も多いのではないでしょうか。  そんなiDeCoは、制度のアップデートが続いています。   「iDeCo、加入年齢の上限引き上げへ 厚労省審議会で意見まとまる」(11月9日配信、朝日新聞デジタル) 公的年金への上乗せ目的で個人が積み立てる「iDeCo(イデコ)」について、厚生労働省は、加入対象年齢を、現行の上限65歳未満から70歳未満に引き上げる方針だ。長期的な老後の資産形成を後押しするね
東レ、半導体向けPFASフリー離型フィルムを開発~欧州規制対応で業界の代替技術加速
東レ、半導体向けPFASフリー離型フィルムを開発~欧州規制対応で業界の代替技術加速
東レの先端半導体パッケージ向けPFASフリーのモールド離型フィルム
11月の企業倒産件数、年間1万件超えの可能性 11年ぶりの水準に
11月の企業倒産件数、年間1万件超えの可能性 11年ぶりの水準に
11月企業倒産件数 全国の企業の倒産件数が、11年ぶりに年間1万件を超える可能性が高まっています。  東京商工リサーチによりますと、11月の企業の倒産件数は841件、前年比+4.2%でした。これで2024年1月からの累計倒産件数は9164件となり、2023年1年間の8690件を上回りました。東京商工リサーチは、2013年、1万855件以来、「11年ぶりに年間倒産件数1万件超えが視野に入ってきた」としています。
ケータハム新型EV「プロジェクトV」、シン・モビリティの液浸冷却バッテリ採用 東京オートサロン2026出展へ
ケータハム新型EV「プロジェクトV」、シン・モビリティの液浸冷却バッテリ採用 東京オートサロン2026出展へ
写真:Car Watch VTホールディングスは12月9日、傘下の英国ケータハムの新型EVスポーツクーペ・プロジェクト「プロジェクトV」の試作車にシン・モビリティ(Xing Mobility Inc.)が開発した液浸冷却バッテリパックを採用すると発表。合わせて、2026年1月の東京オートサロン2026に「プロジェクトV」を出展することを明らかにした。

Advertisement

Advertisement

東京株式市場、日経平均は3万9160円50銭で終了 前週末比69円33銭高
東京株式市場、日経平均は3万9160円50銭で終了 前週末比69円33銭高
 9日の東京株式市場の日経平均株価は、3万9160円50銭と前週末終値比69円33銭高で終わった。出来高は概算で17億9700万株。 
KONDO RACING、2026年ニュルブルクリンク24時間レースにフェラーリ「296 GT3」で参戦
KONDO RACING、2026年ニュルブルクリンク24時間レースにフェラーリ「296 GT3」で参戦
写真:Car Watch KONDO RACINGは12月9日、2026年6月にドイツ・ニュルブルクリンクサーキットで開催される「ニュルブルクリンク24時間レース」に参戦すると発表した。参戦車両はフェラーリ「296 GT3」で、参戦クラスは「SP9クラス」、同レース最高峰のFIA-GT3規則に準拠した車両で参戦する。
2024年11月「物価高」倒産動向
2024年11月「物価高」倒産動向
「物価高」倒産月次推移  ドル円相場の乱高下を背景に、「物価高」関連倒産が再び増加傾向を示した。2024年11月における原材料・エネルギー価格上昇を要因とした「物価高」倒産件数は68件(前年同月比25.9%増)となり、4ヶ月ぶりに前年同月実績を上回った。  本年累計(1~11月)では650件に達し、2023年通年の646件を既に超過。長期化する円安による輸入財コスト増と、中小零細企業の価格転嫁困難さが経営圧迫の主要因として浮き彫りとなっている。  負債総額は293億7,100万円(前年同月比106.6%増)で、特に負債100億円超の大型倒産として日本電解(株)(茨城県・負債147億6,100万円)が発生し、前年同期比で2倍の水準となった。    業種別では運輸業が16件(同45.4%増)で最多。燃料費高騰と運賃転嫁難に加え、ドライバー不足問題が複合的に影響。次いで製造業13件(同8.3%増)、サービス業他12件(同9.0%増)と続く。  資本金規模別では1,000万円未満企業が42件(同61.5%増)と全体の61.7%を占め、形態別では破産手続き59件(同18.0%増)が86.7%を
チェーンルブ缶に装着で素早く注油可能「OINKER チェーンルブリケーター」発売
チェーンルブ缶に装着で素早く注油可能「OINKER チェーンルブリケーター」発売
チェーンルブ缶に取り付けることで素早い注油が可能となるルブリケーター「OINKER チェーンルブリケーター」発売
「ないものはない」レベルで取り揃えられたヘルメット
「ないものはない」レベルで取り揃えられたヘルメット
■「ナップス広島店」 オートバイ用品の小売・開発を行う株式会社ナップスは、2024年12月21日に、「ナップス広島店」と「アップガレージライダースナップス広島店」を同時に移転オープンさせる。今回オープンする新店舗である「ナップス広島店」は、中国・四国地域最大級の298坪(アップガレージライダース部含む)と豊富な品揃えで、あらゆるライダーの要望に柔軟に応えられるようにしている。 新店舗最大の特長は、来客の「買いたい」と「売りたい」というニーズに同時に応えられること。例えば、バイクの性能を高めるカスタムパーツの取り付け時、これまでは不要になった部品を別の買い取り専門店に持って行かなくてはならなかったが、ここでは「ナップス広島店」に併設の「アップガレージライダースナップス広島店」ですぐに買い取ってもらえる。来客の「買いたい」と「売りたい」の双方のニーズに応えられる「サステナブルな仕組みを実現。 また、「ないものはないコンセプトのもと人気ヘルメットやハイエンドモデルを取り扱うほか在庫がない場合は最短2日で配送可能なサービスも開始した。 【画像ギャラリー3枚】移転オープン記念セール情報も!
2024年7~9月期GDP改定値、年率+1.2%に上方修正 個人消費は下方修正も輸出・住宅投資がけん引
2024年7~9月期GDP改定値、年率+1.2%に上方修正 個人消費は下方修正も輸出・住宅投資がけん引
FNNプライムオンライン 2024年7月から9月までのGDP改定値は、上向きに修正されました。 9日発表された7月から9月のGDP改定値は、物価変動の影響を除いた実質でプラス0.3%でした。 これが1年間続いた場合の年率換算では、プラス1.2%で、11月公表された速報値(0.9%)から0.3ポイント上方修正されました。 GDPの半分以上を占める「個人消費」は、自動車販売の最新の統計を反映した結果プラス0.9%から0.7%に引き下げられました。 一方、「輸出」はインバウンド需要の増加でプラス1.
カワサキ新型ネオクラシック「メグロS1」試乗レポート - 昭和レトロの魅力を現代に甦らせた232cc空冷シングル
カワサキ新型ネオクラシック「メグロS1」試乗レポート - 昭和レトロの魅力を現代に甦らせた232cc空冷シングル
カワサキの新型ネオクラシック「メグロS1」試乗レポート
トーテムアウトモビリがアルファロメオ「GTスーパー」12台目を公開 - 2.8L V6ツインターボで最高749ps
トーテムアウトモビリがアルファロメオ「GTスーパー」12台目を公開 - 2.8L V6ツインターボで最高749ps
「ラブレス」青山店移設5周年記念 三陽商会の"100年コート"を5ブランドがリメイク
「ラブレス」青山店移設5周年記念 三陽商会の"100年コート"を5ブランドがリメイク
(写真:WWDJAPAN)三陽商会のセレクトショップ「ラブレス(LOVELESS)」は12月7~22日の期間、青山店移設5周年を記念し、コート専業ブランド「サンヨーコート(SANYOCOAT)」のシグネチャーモデル"100年コート"を「ダブレット(DOUBLET)」「ニードルズ(NEEDLES)」「オールモストブラック(ALMOSTBLACK)」「ノーマ ティーディー(NOMA T.D.)」「ヨウヘイ オオノ(YOHEI OHNO)」の5ブランドがリメイクした特別アイテムの展示・抽選販売を実施する。 【画像】「ラブレス」青山店移設5周年記念展示会場風景 各ブランドによる独自解釈で再構築された特別仕様 p > div > < div クラス = " sc - zniwbk - ldxVVT " > < p クラス = " sc -54nboa - deLyrJ yjSlinkDirectlink highLightSearchTarget">“100年コート”は2013年から展開する日本製コートで、「世代を超えて永く愛されるものづくり」がコンセプト。今回、
TOPPAN、生成AI需要を追い風に次世代半導体パッケージ技術を加速開発
TOPPAN、生成AI需要を追い風に次世代半導体パッケージ技術を加速開発
TOPPANは4日、石川工場で開所式を開いた
2026年モデル「Z900RS SE」をベースにした50周年記念限定車
2026年モデル「Z900RS SE」をベースにした50周年記念限定車
【150台限定】カワサキ「Z900RS SE」の50周年記念モデルが登場! 1975年のカワサキドイツ設立を記念した特別仕様

Advertisement

アクセスランキング
霜降り明星・粗品が伝える「何かを突き詰めることの大切さ」
「何かを突き詰めることの大切さ」をテーマにメッセージを贈った霜降り明星・粗品 (C)ORICON NewS inc.
霜降り明星・粗品が伝える「何かを突き詰めることの大切さ」
常識を覆す軽ハイトワゴンの走り性能 先代ハスラーが“遊べるKカー”として再評価される理由
常識を覆す軽ハイトワゴンの走り性能 先代ハスラーが“遊べるKカー”として再評価される理由
高校授業料“実質無償化”で何が変わる?
高校授業料“実質無償化”で何が変わる?
最適な睡眠時間について専門家が解説 睡眠過多が健康リスクにも?
最適な睡眠時間について専門家が解説 睡眠過多が健康リスクにも?
「AIに恋した」利用者も…チャットAIへの依存に専門家が警鐘
「AIに恋した」利用者も…チャットAIへの依存に専門家が警鐘
「老後資金が足りるか不安…」専門家がリアルな疑問に回答
「老後資金が足りるか不安…」専門家がリアルな疑問に回答
4月入居組が今すぐやるべき3つの防衛策。新築戸建てが「未完成」で引き渡される!?
4月入居組が今すぐやるべき3つの防衛策。新築戸建てが「未完成」で引き渡される!?
肩こり悪化の原因は加齢? 痛みを和らげる秘策を薬剤師が紹介
肩こり悪化の原因は加齢? 痛みを和らげる秘策を薬剤師が紹介
「なくても困らなかった」整理収納のプロが手放した意外な日用品4選
「なくても困らなかった」整理収納のプロが手放した意外な日用品4選
この人、品がある」と思われる人の特徴…食卓で目立つたった1つの習慣
この人、品がある」と思われる人の特徴…食卓で目立つたった1つの習慣
2000cc「ターボ」搭載の新「“四駆”SUV」発売! 全長4.7m級のトヨタ「ハリアー」サイズ&「367馬力」の高性能モデルもあり! 使い勝手が向上した新たなアウディ「Q5」シリーズとは
2000cc「ターボ」搭載の新「“四駆”SUV」発売! 全長4.7m級のトヨタ「ハリアー」サイズ&「367馬力」の高性能モデルもあり! 使い勝手が向上した新たなアウディ「Q5」シリーズとは
沢井製薬、110品目超を出荷停止・制限へ…背景は医薬品不足、海外情勢も影響注視
沢井製薬、110品目超を出荷停止・制限へ…背景は医薬品不足、海外情勢も影響注視
サカナクション山口一郎、逆質問で報道陣を笑わせる「スキャンダルは何もない」
サカナクション山口一郎、ニヤリと報道陣に逆質問 スキャンダルは「何もない」
サカナクション山口一郎、逆質問で報道陣を笑わせる「スキャンダルは何もない」
書いた時点で「割高な家を買うカモ客リスト入り」が確定する…不動産のプロが「絶対サインするな」という書類
住宅購入は人生の中でも大きな決断の一つです。だからこそ、情報をしっかりと集め、冷静に判断し、自分にとって最適な選択をしていきましょう。適切な知識と準備があれば、理想の住まいをより良い条件で手に入れることは十分に可能です。
書いた時点で「割高な家を買うカモ客リスト入り」が確定する…不動産のプロが「絶対サインするな」という書類
歯科業界で「保険適用の白い歯」を推奨…深刻な構造問題を抱えている?
近年、歯科医院で「銀歯を白い歯にしませんか?」と提案される機会が増えてきました。見た目の美しさや自然な仕上がりに惹かれて、そのまま治療を選択する方も少なくありません。しかし、その背景にはあまり知られていない事情が存在しています。保険適用で利用できる白い歯のひとつに「CAD/CAM冠」と呼ばれる素材があります。これは比較的安価で、金属を使わないため見た目も自然に仕上がるのが特徴です。そのため、患者にとっては魅力的な選択肢のように見えるかもしれません。ただし、この素材にはいくつかの課題も指摘されています。例えば、強度の面では従来の金属に比べて劣るとされ、日常的な咀嚼による摩耗や破損のリスクが懸念されています。また、製作工程の違いから歯とのフィット感に差が出るケースもあり、長期的な使用において注意が必要とされています。一方で、歯科医院側にも無視できない事情があります。近年の金属価格の上昇により、従来の銀歯はコストが高くなり、保険診療の範囲内では利益を確保しにくい状況が続いています。その結果、経営面から見ても比較的コストバランスの取れる白い歯が選ばれやすくなっているのが実情です。また、「銀歯は
歯科業界で「保険適用の白い歯」を推奨…深刻な構造問題を抱えている?
東京23区の中古マンション価格相場が安い駅ランキング。シングル向け、カップル・ファミリー向け、それぞれ1位は?
東京23区の中古マンション価格相場が安い駅ランキング。シングル向け、カップル・ファミリー向け、それぞれ1位は?
「稼げると思ったのに…」工場転職で借金が増える落とし穴
「稼げると思ったのに…」工場転職で借金が増える落とし穴
家賃高騰で新生活に異変…東京で「部屋が決まらない人」が増えている理由とは
家賃高騰で新生活に異変…東京で「部屋が決まらない人」が増えている理由とは
権藤博氏がロッキーズの菅野智之を激励
ロッキーズの本拠地クアーズフィールドを訪問した権藤博氏【写真:黒澤崇】
権藤博氏がロッキーズの菅野智之を激励
インプラント治療の合併症!早期発見のポイントは歯茎
インプラント治療の合併症!早期発見のポイントは歯茎

Advertisement